Prevod od "o svijetu" do Brazilski PT


Kako koristiti "o svijetu" u rečenicama:

Da li misliš da znaš više o svijetu samo zato jer ti imaš samo tri a mi imamo pet?
Você acho que sabe mais do mundo apenas porque tem somente 3 anos e nós 5?
Kako Aiden govori o svijetu DJ-a!
Você deveria ouvir Aiden falar sobre esse mundo dos DJs.
I tako zapoène Johnovo obrazovanje o svijetu u koji je upravo bio ušao.
Vou tentar ensinar o John a ter maneiras e a compreender melhor a linguagem.
Tamo je, bojim se, mnogo o svijetu i mojoj ulozi u njemu... koju sam, bez obzira na moje rano uèenje, totalno krivo razumio.
Há muito sobre o mundo e meu papel nele... que, apesar da minha cultura, não consigo entender.
U akademskom okolišu trebamo razmišljati o svijetu oko nas.
Às vezes, na faculdade, pensamos sobre o mundo no qual vivemos.
Oprosti što ti nisam rekla o svijetu.
Me desculpe por não ter te contado sobre o mundo.
Kako možemo repovati o svijetu koji nije takav?
Como fazer rap sobre um mundo que não é assim?
I to me drži na onome što trebam raditi, da imam stvarnu sliku o svijetu i kakav je svijet.
E isso me coloca na trilha que devo seguir, abrindo o verdadeiro caminho pelo mundo e tudo mais.
Moj je muž sanjao o svijetu gdje su žene lijepe koliko žele.
Meu marido sonhava com um mundo onde as mulheres poderiam ser tão bonitas quanto desejassem.
Da ih ne mrzimo previše zbog znatiželje o svijetu... pitale bi se što imaju za reæi.
Se não os odiássemos tanto por serem curiosos sobre o mundo... imaginaríamos o que diriam.
Govorim ti zanimljivosti o svijetu koji želiš uništiti.
Relatando alguns fatos interessantes sobre o mundo que está tentando destruir.
Prièali smo o svemu što sam znao o svijetu.
Isso era um insulto a tudo que eu conhecia do mundo.
Tako sreæna i bez brige o svijetu.
Tão feliz e sem uma preocupação no mundo.
Radi se o svijetu koji æe tvoj sin naslijediti.
Mas do tipo de mundo que seu filho herdará.
Svatko koga upoznaš zna manje o svijetu nego što ti znaš.
Todos que você conhecer sabe menos do mundo do que você.
Zatvori oèi i razmišljaj o svijetu kao da ga gledaš iz svemira.
Feche seus olhos. E pense no mundo como ele é visto do espaço.
...i razmišljaj o svijetu kao da ga gledaš iz svemira.
E pense no mundo como ele é visto do espaço.
Što to govori o svijetu kada savršeno atraktivna žena kao što je moja najbolja prijateljica Sheila mora da se zadovolji sa igraèkom svog sina?
"Que mundo é esse em que uma mulher muito atraente... como minha melhor amiga Sheila... precisa se masturbar com o brinquedo do filho?
Gideon rasuðuje o svijetu koji mu je oduzeo ženu, i rasuðuje njezinu ulogu u tom dogaðaju.
Ele julga que o mundo matou sua esposa e seu papel na morte.
Svaki put kada uðem u taksi i pored mene tip briše šmrklje u rukav, sanjam o svijetu di me neka sexy treba pokupi u limuzini.
Toda vez que pego um taxi com algum cara fedorento Que funga nas mangas da blusa Sonho com um mundo em que todos só andam de limusine.
I da zaslužujem znati sve što mogu znati o svijetu u kojeg me šalješ svakog dana, tako da bar imam nekakvu šansu sa borbu.
E que mereço saber de tudo... sobre esse mundo que me manda enfrentar todos os dias... para que assim eu tenha uma chance!
Mlada si i naivna i ne znaš ništa o svijetu
Você é jovem e ingênua. Não sabe nada do mundo.
Odrastanje u Americi je super, ali htio bih znati nešto više o svijetu.
Nossa. Viver nos Estados Unidos é mesmo excelente, mas queria saber mais sobre o mundo.
Uèenje o svijetu je stvarno bilo zabavno.
Aprender sobre o mundo foi divertido.
Trav, mi na faksu nauèimo nešto novo o svijetu svaki dan.
Trav, na faculdade aprendemos algo novo todos os dias.
Zaposlene žene se brinu o svijetu, da, ali uvijek naša djeca doðu ispred svega.
Mulheres profissionais preocupadas com o mundo, sim, mas sempre nossos filhos estão antes de qualquer coisa.
Ovo zahtjeva veoma različit emocionalni i kognitivni razvoj i za sve ovo je vezana osjetljivost u ranom razvoju, a roditeljstvo je, na jedan nesvjestan način, sistem prenošenja ovakvih iskustava na djecu... iskustava o svijetu u kome žive.
E é disso que se trata a sensibilidade prematura. A paternidade é quase que inconscientemente um sistema de passagem de experiência para os filhos... do tipo de mundo em que se encontram.
Kako da znaš toliko o svijetu?
Como sabe tanto sobre o mundo?
Ti odluèuješ o svijetu oko tebe.
Você controla o mundo à sua volta.
Koja je bolja edukacija od uèenja o svijetu dok ga razgledavaš?
A melhor forma de aprender sobre o mundo é vê-lo de perto.
Ja sam proveo godine obuke, uèeæi, vladavanje i sve što se može znati o svijetu duhova.
Passei anos treinando, estudando, e dominando tudo o que há sobre o Mundo Espiritual.
Nešto o Valkyrie, a onda sam pomislio da æe se on onesvijestiti, jer je govorio o "Svijetu snova", ali nije se onesvijestio.
Algo sobre Valkyrie. E, então, achei que ele fosse desmaiar, pois falava em ir à Terra dos Sonhos. Mas ele não desmaiou.
Sanjam o svijetu u kojem ženi nije potreban bogat suprug.
Sonho com um mundo onde uma mulher não precise de marido rico.
I... ja još uvijek mislim o svijetu u kojima smo se susreli drugačije, živio drugačije.
Eu... Ainda penso em um mundo onde nos conhecemos de outra forma. Onde vivemos de outra forma.
I čini se kao Leonard Čini Penny više razmišljati duboko o svijetu.
E Leonard faz a Penny pensar mais a fundo sobre o mundo.
Ljudi su se oduvijek pitali o svijetu.
As pessoas sempre se questionaram sobre o mundo.
Možda ne bi bilo nepristojno raspravljati o svijetu, u svim nijansama sive, za ruèkom u Palmeru?
Talvez não fosse intolerável... discutir o mundo... em seus tons de cinza... em um jantar no Palmer?
a ja ću sam vam reći to je zato što je ona objavljena o svijetu-ov najgora slijepo na Facebook.
Vai me perguntar como sei disso, e vou te dizer que ela postou sobre os piores encontros às cegas no Facebook.
Toliko se brinemo o svijetu, a prave opasnosti vrebaju u dvorištu.
Nós nos preocupamos tanto com o mundo enquanto os perigos reais estão nos rondando no nosso quintal.
Postavljamo pitanja o sebi, o svijetu, zbog èega smo tu, šta to znaèi.
Temos perguntas sobre nós e o mundo, por que estamos aqui, o que significa.
1.426990032196s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?